ÕâÀïËù˵µÄÕý°æÆ½Ì¨£¬Ö¸µÄÊǾÓÉÓ°ÊÓÄÚÈÝÖø×÷Ȩ·½ÊÚȨ¡¢²¢ÓëÄÚÈÝ·½Ç©Êð¿¯ÐÐÌõÔ¼µÄºÏ¹æÊÓÆµ·þÎñ¡£ËüÃÇͨ³£Ìṩ¹ã¸æÖ§³ÖµÄÃâ·ÑÈë¿Ú£¬ÒÔ¼°¸¶·Ñ»áÔ±¡¢µã²¥µÈ¶àÖÖģʽ¡£Ëùν¡°Ãâ·Ñ²¥·Å¡±£¬¶àÖ¸ÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þÏÂÌṩµÄÃâ·Ñ¾ç¼¯Æ¬¶Ï¡¢¿ª²¥Ç°µÄÂÖ²¥×ÊÔ´£¬»òÕßÔÚÌØ×¼Ê±¶Î¶Ô²¿·Ö¾ç¼¯¾ÙÐÐÃâ·ÑԢĿ¡£
ÕæÕýµÄÍêÕû°æ¡¢È«¼¯¡¢¸ßÇå»ÖÊ¡¢×¼È·µÄ×ÖÄ»¡¢Îȹ̵IJ¥·ÅÇéÐκÍÍêÕûµÄƬԴÐÅÏ¢£¬ÍùÍù¶¼ÔÚÊÚȨ¹æÄ£ÄÚ¡£ÓëÖ®ÐγɱÈÕÕµÄÊÇδ¾ÊÚȨµÄ×ÊÔ´£¬ËüÃDZ£´æ°æÈ¨Î£º¦¡¢ÄÚÈÝÅÓÔÓ¡¢¹ã¸æÖ²ÈëÒì³£ÉõÖÁСÎÒ˽¼ÒÐÅϢΣº¦¡£¿´µ½¡°Ãâ·Ñ¡±¶þ×Ö£¬±ð¼±×ÅÏÂÅжϣ¬×¢ÖØÇø·ÖÔËӪģʽÓë°æÈ¨ºÏ¹æµÄ½çÏߣ¬Ñ¡ÔñÕý¹æÈë¿Ú£¬²Å»ª»ñµÃÎȹ̡¢ºã¾ÃµÄ¹ÛÓ°ÌåÑé¡£
µÚÈý£¬²¥·ÅÌåÑéÊÇ·ñÎȹ̡¢×ÖÄ»ÊÇ·ñ¶ÔÆë¡¢ÊÇ·ñÄÜԢĿÍêÕûƬԴ¶ø·Ç±»Ç¿ÖƷֶΡ£µÚËÄ£¬ÕË»§ÓëÖ§¸¶ÏµÍ³ÊÇ·ñÕý¹æ£¬ÊÇ·ñÓÐʵÃûÈÏÖ¤¡¢ÐÅÓÃϵͳ»ò¹Ù·½µÄ»áÔ±È¨ÒæËµÃ÷¡£ÁгöÕ⼸Ìõ£¬Äã¾ÍÓÐÁËÇø·ÖÕý°æµÄ¡°»¤ÕÕ¡±¡£ÈôÊÇÓöµ½Éù³Æ¡°ÓÀÊÀÃâ·ÑÎÞ¹ã¸æ¡±µÄÈë¿Ú£¬ÓÈÆäÒª×¢ÖØÎ£º¦ÐźţºÈªÔ´²»Ã÷¡¢ÓòÃûÌø×ªÆµÈÔ¡¢µ¯´°Òì³£µÈ£¬¼«Ò×Òþ²Ø¶ñÒâÈí¼þ»ò´¹ÂÚÐÐΪ¡£
¿çƽ̨µÄÊÚȨ·Ö·¢¡¢µØÇø°æÈ¨±£»¤µÄÔöÇ¿£¬Ê¹ÄÚÈÝ·Ö·¢Ô½·¢¹æ·¶£¬Ò²ÓÐÖúÓÚ¿ØÁ÷Óë·ç¿Ø¡£¹ØÓÚ¹ÛÖÚ¶øÑÔ£¬ÕâÒâζןü¶àµÄÑ¡ÔñȨ£ºÄã¿ÉÒÔÔÚÃâ·ÑÈë¿ÚÓ븶·ÑÈë¿ÚÖ®¼äÕÒµ½Æ½ºâµã£¬ÏíÊÜÎȹ̵ĻÖÊ¡¢¿É¿¿µÄ×ÖÄ»¡¢ÒÔ¼°¸üÍêÕûµÄƬԴÖÎÀí¡£Óë´ËÕýµ±ºÏ¹æµÄ¹ÛÓ°ÇéÐÎÒ²Èüҳ¤¸ü¶¨ÐÄ£¬¶ùͯ¹ÛÓ°±£»¤¡¢Òþ˽Çå¾²µÈ¸üÊÜÖØÊÓ£¬Õû¸öÐÐÒµÕý³¯Ïò¸ü³ÉÊìµÄÉú̬ϵͳÂõ½ø¡£
Ñ¡ÔñÕ½ÂÔÒ²ºÜ¼òÆÓ£ºÏÈÒÔ¹Ù·½Èë¿ÚÌåÑé»ù´¡ÄÚÈÝ£¬ÆÀ¹À»ÖÊ¡¢×ÖÄ»¡¢¹ã¸æÌåÑéºÍ¿ÉÓþçÔ´µÄÍêÕûÐÔ£»ÔÙÍŽá×Ô¼ºµÄԢĿϰ¹ß£¨ÌìÌìԢĿʱ¶Î¡¢×°±¸ÖÖÀà¡¢¶ÔÀëÏß¹¦Ð§µÄÐèÇó£©À´¾öÒéÊÇ·ñÉý¼¶Îª»áÔ±¡£¹ØÓÚÔ¤ËãÓÐÏ޵ļÒÍ¥£¬Öð²½´îÅä¡°Ãâ·ÑÈë¿Ú+ÎÞÒâµÄµã²¥/¶ÌÆÚ»áÔ±¡±Ò²ÊÇ¿ÉÐеļƻ®¡£
Õý°æÆ½Ì¨µÄ¡°Ãâ·ÑÈë¿Ú¡±ÊÇÒ»¸öÌåÑéÈë¿Ú£¬¶ø·ÇΨһµÄԢĿ·¾¶£¬ºÏÀí×éºÏÄÜÈùÛÓ°¸üÊ¡ÐĸüÎȹ̡£
²¥·ÅÌåÑé·½Ãæ£¬×¢ÖØÓ¦ÓõÄÎȹÌÐÔ¡¢ÀëÏß»º´æµÄ¿ÉÓÃÐÔ¡¢ÒÔ¼°¶à¶Ë×°±¸µÄ¼æÈÝÐÔ£¨ÊÖ»ú¡¢Æ½°å¡¢µçÊÓ¡¢»ú¶¥ºÐ£©¡£¼ÛÇ®½á¹¹·½Ã棬½ÏÁ¿Í¬ÀàÆ½Ì¨µÄ¹ã¸æÊ±³¤¡¢»áÔ±¼ÛÇ®¡¢ÒÔ¼°ÊÇ·ñ±£´æÀ¦°ó·þÎñ£¨ÈçÓëÒôÀÖ¡¢ÓÎÏ·µÈÆäËû·þÎñÁª¶¯µÄ»áÔ±£©¡£×ÛºÏÆÀ¹Àºó£¬¿ÉÒÔÑ¡ÔñÒ»¸öÖ÷´òƽ̨×÷Ϊ¡°Ö÷Èë¿Ú¡±£¬²¢ÔÚÐëҪʱ¸¨ÒÔÆäËûƽ̨µÄÃâ·Ñ¿´×ÊÔ´£¬È·±£×ÊÔ´²»ÒòÕ˺ÅÏÞÖÆ¶ø¶ÏÔ´¡£
µÚËÄ£¬°´ÆÚÕûÀíÕË»§Óë×°±¸ÊÚȨ£¬È·±£Õ˺ÅÇå¾²Óë×°±¸Çå¾²£¬×èÖ¹×°±¸±»Ö²ÈëÎÞÓÃµÄ¹ã¸æ²å¼þ¡£×ðÖØ°æÈ¨£¬°´Æ½Ì¨Ö¸ÒýԢĿ£¬×èֹͨ¹ý²»·¨Í¾¾¶»ñÈ¡×ÊÔ´£¬ÕâÑù²Å»ªÎª´´×÷ÕßÌṩÎȹ̵Ļر¨£¬Ò²ÈùÛÓ°ÇéÐθü¿µ½¡¡£
ÄãµÄÑ¡Ôñ×ÅʵºÜ¼òÆÓ£º°ÑÄ¿µÄ·ÅÔÚÎȹ̡¢Õý¹æµÄÈë¿Ú£¬ÆÀ¹À»ÖÊÓë×ÖÄ»µÄÖÊÁ¿£¬¹Ø×¢Äã×î¿´ÖØµÄ¾çÔ´ÓëÀàÐÍ£¬ÍŽá×Ô¼ºµÄԢĿʱ¼äºÍÔ¤Ë㣬ѡÔñÒ»¸öÖ÷Èë¿Ú²¢¸¨ÒԺϹæµÄ±¸ÓÃ×ÊÔ´¡£×¨ÐÄÑ¡ºÃƽ̨£¬¾ÍÄÜÔÚ2025ÄêµÄÕý°æÉú̬ÖУ¬»ñµÃ¸ü¸ßЧµÄ¹ÛÓ°ÌåÑéÓë¸ü¶¨ÐĵĹÛÓ°ÇéÐΡ£

Ó°Ï·¡¶ÐüÑÂÉϵĽðÓã¼§¡·Óü«¼òµÄÐðÊ¿ò¼Ü£¬½²ÊöÒ»³¡¹ØÓÚÓÑÒê¡¢Éú³¤ºÍ×ÔÈ»½çµÄÎÂÈáðÏÕ¡£×÷Ϊ¹ÛÖÚ£¬Äã»á±»Ë®µÄÓïÑÔÀ§ÈÆ£ºË®ÖéÔÚ¾µÍ·Ç°Ìø¶¯£¬À˳±ÓÃÉùÒôÓë¹âÓ°µÄÂɶ¯Íƶ¯Çé½Ú£¬ÈÃÈËÒÔΪº£²»ÊÇÅä¾°£¬¶øÊǽÇɫ֮һ¡£Ö÷½ÇSosukeÊǸöͨË×µÄÄк¢£¬µ«Ò»´ÎÎÞÒâµÄÏàÓö½«Ëû´øÈëÒ»¸ö½ØÈ»²î±ðµÄÌìÏ£º²¨ÌÎÖеIJÊÉ«»ÃÃΡ¢»áÓïÑÔµÄË®·Ö×Ó¡¢ÒÔ¼°Ò»¸öÅÎÔ¸»¯×÷ÈËÀàµÄ½ðÓãÅ®º¢Ponyo¡£
ӰƬµÄÐðʲ¢²»ÖØ´ó£¬È´ÔÚϸ½Ú´¦ÏÔ¶½³ÐÄ£º´°±ßµÄº£·ç´µ¶¯Á±×Ó¡¢ÎÂůµÄÈÕ¹âÈ÷ÔÚľÖʵذåÉÏ¡¢¸¸Ç׵ĺ£±ßСÎÝÉ¢·¢³öľÏãÓëÑÎζ¡£Ã¿Ò»¸ö»Ãæ¶¼ÏñÒ»¶Î¶ùʱӰÏóµÄƴͼ£¬Æ´ÆðÀ´¾ÍÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚÓÂÆø¡¢ÐÅÍÐÓëÊØ»¤µÄ¹ÊÊ¡£Sosuke¶ÔPonyoµÄÉÆÒâÓëÐÅÍУ¬ÏñÊÇͯÄê¶ÔÌìϵĵÚÒ»·ÝÏÊ»îÅжϡª¡ªÉÆÁ¼ÓëºÃÆæÐIJ¢²»ÓÉÓÚÄêËê¶øÍËÉ«£¬·´¶øÔÚÒ»´Î´ÎµÄ»¥¶¯ÖбäµÃ¸üΪÃ÷ÁÁ¡£
ӰƬÓü«¼ò¶ø¾«×¼µÄÇé½ÚÍÆ½ø£¬½«¹ÛÖÚµÄÇéÐ÷´øÈëÒ»¸ö¹ØÓÚº£ÑóµÄÃÎÏç°ãÌìÏ¡£Ë®µÄÖʸб»·Å´óµ½´¥Êֿɼ°µÄ²ãÃæ£¬Í¸Ã÷µÄË®ÃæÔÚ¹âÓ°Ï·ºÆð³ö»áºôÎüµÄÎÆÀí£¬ËÆºõ¹ÛÖÚÒ²Õ¾ÔÚº£±ß£¬ÎÅÉù³±Á÷µÄÐÄÌø¡£¾ÃʯÈõÄÅäÀÖÒÔÎÂÈóµÄÐýÂÉΪ¹Ç¼Ü£¬µÍÒôµÄζÈÏñº£µ×µÄºôÎü£¬ÇáÇáÍÐÆð½ÇÉ«µÄÿһ´ÎÇéÐ÷²¨¶¯¡£
»ÃæÖеÄÉ«²ÊÔÚË®ÓòÓë¶¼»áÖ®¼äÍù·µÌøÔ¾£¬º£À¶¡¢³Èºì¡¢½ð»ÆµÄ¹âÓ°Ï໥ӳÕÕ£¬½«Í¯ÄêµÄÇÉÃîÓëÏÖʵÌìϵÄÎÂÈáϸÄ嵨Èںϡ£¹ØÓÚÇ××Ó¹ÛÓ°¶øÑÔ£¬Õⲿ×÷Æ·ÏñÒ»´Î¹ØÓÚ±í´ï°®µÄ½ÌÓý£ºÔõÑùÓÃÐж¯±í´ïÌåÌù¡¢ÔõÑùÓÃÄÍÐÄÚÐÌý¶Ô·½µÄÐèÒª¡¢ÒÔ¼°ÔÚÄÑÌâÑÛǰ¼á³Ö×ÔÎÒÓëÊØ»¤ËûÈËÖ®¼äµÄÐþÃîÆ½ºâ¡£
ӰƬ»¹ÔÚÇéÐÎÓë¼ÒÍ¥²ãÃæ·ºÆð³öÒ»ÖÖÎÂ˳µÄÏÖʵ¸Ð£ºº£ÑóµÄʵÁ¦ÏóÕ÷×Å×ÔÈ»ÓëÈËÀàµÄÏ໥ӰÏ죬ÎÂÈá¶ø²»ÐúÏùµØÌáÐѹÛÖÚ£¬ÊØ»¤º£Ñó¾ÍÊÇÊØ»¤Î´À´¡£¹ÛÓ°µÄ³õÖ¾»òÐí²¢²»ÔÚÓÚ¾ªÏմ̼¤£¬¶øÔÚÓÚÒÔÇáÓ¯µÄ±Ê´¥¸ÐÖªÌìϵÄζȡ£Ë®µÄÓïÑÔ¡¢¹âµÄÎè²½¡¢ÒôÀֵĵͻءª¡ªÕâÒ»ÇÐÅäºÏ×é³ÉÒ»³¡Ï׸øÍ¯ÐÄÓë³ÉÄêÈËÐÄ·¿µÄ¹²ÕñÖ®Âá£
ÈôÄãÔ¸ÒâÔÚæµºóÍ£Ï½Ų½£¬¸ø×Ô¼ºÒ»¶Î´¿¾»µÄʱ¹â£¬ÕⲿӰƬ»áÏñһöÎÂÈáµÄÐż㣬¸æËßÄ㣺×ÔÈ»ÓëÇéÐ÷µÄʵÁ¦£¬Ê¼ÖÕÖµµÃ±»ÈÏÕæ¿´´ý¡£Í¨¹ýÕý¹æÇþµÀԢĿÍêÕû°æ£¬Ä㽫ä¯ÀÀµ½Î´±»É¾¼õµÄ¾µÍ·Éè¼ÆÓëÍêÕûµÄÒô»±í´ï£¬»ñµÃ×îÌù½ü´´×÷Õß³õÖ¾µÄ¹ÛÓ°ÌåÑé¡£Ö»¹ÜËêÔÂÔڱ䣬º£ÑóµÄ¸èÉùÈ´ÔÚÕâÀïÒ»Á¬»ØÏ죬ÆÚ´ýÓëÄãһͬ»Øµ½ÄÇÆ¬À¶É«µÄÇå¾²¡£
SosukeÔÚÕÕ¹ËСͬ°éµÄÀú³ÌÖÐѧ»áÁËÄÍÐÄ¡¢ÓÂÆø£¬ÒÔ¼°ÔÚΣ»úʱ¿Ì×÷³ö¼á¾öÑ¡ÔñµÄÄÜÁ¦¡£Ëû¶ÔPonyoµÄÐÅÍÐÏñ³±Á÷£¬Ò»´Î´ÎÍÆ¶¯×ÅÏ໥Ïòןü³ÉÊìµÄÆ«Ïòǰ½ø¡£Á½ÕߵĻ¥¶¯ÑÝÒï³öÒ»ÖÖÎÂÈá¶ø¼á¶¨µÄÉú³¤¹æÔò£ºÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñÐÅÍУ¬Ò²¿ÉÒÔÔÚÐëҪʱ±£»¤Ï໥µÄ½çÏߣ¬ÕâÖÖÆ½ºâÈÃÓÑÇé³ÉΪÉúÖÀÖÐ×îÎȹ̵ÄÖ§µã¡£
¼ÒÍ¥ÓëÉçÇøµÄÖ§³ÖÔÚÕⲿ×÷Æ·ÖÐÊÎÑÝÁËÒªº¦½ÇÉ«¡ª¡ªâïÊÑ¡¢ÁÚÀï¡¢ÅóÙÅäºÏ´î½¨ÆðÒ»¸öÈÝÄɶøÇå¾²µÄÉú³¤ÇéÐΡ£º£ÑóµÄʵÁ¦ÏóÕ÷×Å×ÔÈ»ÓëÉç»áµÄÏ໥ӰÏ죬ֻÓÐÔÚÏ໥Ã÷È·ºÍÖ§³ÖµÄÌõ¼þÏ£¬²Å»ªµÖÓùÍâ½çµÄÈŶ¯ÓëΣº¦¡£Ó°Æ¬Í¨¹ý¼òÔ¼µÄÐðÊÂÉè¼Æ£¬Ïò¹ÛÖÚת´ïÒ»¸öÖÊÆÓÈ´Éî¿ÌµÄÔÀí£ºÈð®ÓëÔðÈι²´æ£¬²Å»ªÈÃÈ˺ÍÇéÐζ¼ÓµÓиüºÃµÄδÀ´¡£
ÔÚÊÓ¾õ²ãÃæ£¬½ðÓãÓëË®µÄ¹ØÏµ±»´¦Öóͷ£µÃ¼«¾ßÊ«Ò⡣ˮ²»µ«ÊÇÎïÀíÔØÌ壬¸üÊÇÇéÐ÷µÄÈÝÆ÷¡ª¡ªËü³ÐÔØ×ÅPonyoµÄÃÎÏë¡¢SosukeµÄµ£ÐÄ£¬ÒÔ¼°Á½¸öÌìÏÂÖ®¼äµÄ½çÏ߸С£É«²ÊÔËÓÃÉÏ£¬º£Ë®µÄÉîÀ¶ÓëÌì¿ÕµÄÃ÷³ºÐγɱÈÕÕ£¬ÕÚÑÚ׎ðÉ«¹â°ßºÍ³ÈºìµÄůµ÷£¬¸øÈËÒÔÇåÐÂÓëÎÂů²¢´æµÄ¹Û¸Ð¡£
»ÃæÖеÄСϸ½Ú£¬ÈçË®²¨µÄÎÆÀí¡¢º£·çÖÐÊ÷Ò¶µÄÇá²ü¡¢´°±ßµÆ¹âµÄůɫ¹âÔΣ¬¶¼»áÔÚ²»¾Òâ¼äÈÃÈË»ØÒäÆðͯÄêµÄÏÄÈÕÎçºó¡£ÒôÀÖ·½Ã棬ÅäÀÖ²»µ«Ðͬ»ÃæÍƽøÇéÐ÷£¬Ò²³ÉΪÇéÐ÷µÄ×ÔÁ¦±í´ï¡£ÐýÂÉ»òÇáÓ¯¡¢»òÉîÇ飬ÍùÍùÔÚÖ÷Ҫʱ¿ÌÒÔÐþÃîµÄÀëºÏ½á¹¹ÍƸÐÈËÎïÐÄÌïµÄתÕÛ¡£ÕâÑùµÄÒôÀÖÓë»Ãæ×éºÏ£¬Ê¹µÃ¹ÛÖÚÔÚ¹ÛÓ°Àú³ÌÖÐÄܹ»×ÔÈ»µØ±¬·¢¹²Ê¶£¬¸ÐÖª½ÇÉ«µÄÉú³¤²¢ÓëÖ®ÙÉÐС£
ӰƬµÄÖ÷Ì⼫¾ßÆÕ±éÐÔ£º¹ØÓÚ¼ÒÍ¥µÄÊØ»¤¡¢¹ØÓÚÓÑÒêµÄÕæ³Ï¡¢ÒÔ¼°Óë×ÔȻе÷¹²´¦µÄ̽Ë÷¡£º£ÑóÔÚ¹ÊÊÂÖв»ÔÙÊÇ´¿´âµÄÅä¾°£¬¶øÊÇÒ»¸ö»îÉúÉúµÄÇéÐ÷Éú̬£¬Ëü¶Ô½ÇÉ«µÄÐÐΪ±¬·¢Ö±½ÓÓ°Ïì¡£ÇéÐεÄת±äÍùÍùÓ³Éä³öÈ˼ʹØÏµµÄ״̬¡ª¡ªµ±Ï໥ÐÅÍÐÔöºñ£¬º£µÄʵÁ¦Ò²ËæÖ®±äµÃ¿É¿Ø¡¢ÎÂÈ᣻µ±³åÍ»ÑöÃæ£¬º£µÄ²¨ÌλáÍÆ¶¯½ÇÉ«±ØÐèÃæÁÙÏÖʵµÄÄÑÌâ¡£
ÕâÖÖÒÔº£ÑóΪ¾µÏñµÄÐðʽṹ£¬¸ø¹ÛÖÚÌṩÁËÒ»ÖÖÆæÒìµÄ½â¶Á·¾¶£ºÉú³¤²»ÊǰþÀë×ÔÎÒ¡¢Ò²²»ÊÇÑ¹ÖÆÓûÍû£¬¶øÊÇÔÚÃ÷È·¡¢×ðÖØÓë±£»¤Ö®¼äÕÒµ½ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ½ÚÂÉ¡£Õ¾ÔÚ¹ÛÖڵĽǶȣ¬Ñ¡ÔñÕý¹æÇþµÀԢĿ¡°ÍêÕû°æ¡±£¬ÄÜÈ·±£Äã»ñµÃÍêÕûµÄ»ÃæÓëÉùÒô·ºÆð£¬ÏíÊÜ´´×÷ÕßÔ±¾É趨µÄ½Ú×àÓëÇéÐ÷×ßÏò¡£
Õý°æÇþµÀ²»µ«ÈÃÄãÌåÑéµ½¸ü¸ßµÄ»ÖÊÓë¸üÎȹ̵IJ¥·ÅÌåÑ飬ҲÊÇÔÚÖ§³ÖÄÇЩΪÕⲿ×÷ƷͶÈëÐÄѪÓë´´Á¢Á¦µÄÍŶӡ£ÈôÄãÍýÏëÓë¼ÒÈË¡¢ÅóÙÅäºÏ¹ÛÓ°£¬¹ÛÓ°ºóÎÞ·ÁÒÔ¼ò¶ÌµÄ·ÖÏíÀ´ÑÓÉìÌåÑ飺ÌÖÂÛÄãÔÚÆ¬ÖÐ×î´¥¶¯µÄ³¡¾°¡¢Äã¶Ô¡°¼Ò¡±µÄÃ÷È·£¬ÒÔ¼°ÄãÔÚÏÖʵÉúÑÄÖÐÔõÑùÊÎÑÝÒ»Ãû¿É¿¿µÄ¡°º£°¶Ïß¡±£¬È¥ÈÝÄÉ¡¢È¥ÊØ»¤¡¢È¥Åãͬ¡£
ͨ¹ýÕâÑùµÄ»¥¶¯£¬¹ÛÓ°²»µ«³ÉΪһ´ÎÊÓ¾õÏíÊÜ£¬Ò²³ÉΪһ´ÎÇéÐ÷ÓëÈÏÖªµÄÅäºÏÉú³¤Ö®Âá£